Connettiti
Registrati
1
Segnalate qui tutti i vari errori di traduzione che eventualmente troverete.
Evitate perciò di aprire altri topic solo per questo motivo.
Toggle shoutbox
Shoutbox
 Leggete il Regolamento prima di postare ed ovviamente usate le sezioni per parlare di AnimalCrossing!Gli award saranno ripristinati nelle prossime settimane. PER GIOCARE A MK7 APRITE LE DISCUSSIONI NELLA SEZIONE WIFI! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono 82 risposte
Torna Su
#2
Postato il 07 feb 2010 - 04:50
Quando si clicca sul pulsante "segui questa discussione" e si clicca su "invia", la pagina dove dice che la discussione è stata sottoscritta è in inglese 
EDIT: anche le e-mail sono in inglese
EDIT: anche le e-mail sono in inglese
#3
Postato il 07 feb 2010 - 05:20
Crosser Veterano
- Messaggi: 5597
- Sesso:Maschile
- Località:Torino
-
WiiSpeak? No
- C.A. 3DS: 1375-7566-0586
- Online per: 39d 3h 48m
Le email e i messaggi "Thanks, *msg*" che escono dopo un'azione li ho lasciati per ultimi apposta 
Qualche giorno perché sono lunghi da fare.
Qualche giorno perché sono lunghi da fare.
#5
Postato il 07 feb 2010 - 05:41
Crosser Veterano
- Messaggi: 3186
- Sesso:Maschile
-
WiiSpeak? Si
- C.A. 3DS: 1762-2810-4290
- C.A. Wii: 0000-0000-0000-0000
- Online per: 5d 12h 11m 4s
Nelle info personali dell'utente che appaiono nei post di ogni utente, è scritto:
genere: uomo o genere: donnna... non che sia un errore, ma se riuscite a modificare, si potrebbe mettere maschio e femmina.
genere: uomo o genere: donnna...
non che sia un errore, ma se riuscite a modificare, si potrebbe mettere maschio e femmina.
#6
Postato il 07 feb 2010 - 05:45
Crosser Veterano
- Messaggi: 5597
- Sesso:Maschile
- Località:Torino
-
WiiSpeak? No
- C.A. 3DS: 1375-7566-0586
- Online per: 39d 3h 48m
#7
Postato il 07 feb 2010 - 05:55
Crosser Veterano
- Messaggi: 3186
- Sesso:Maschile
-
WiiSpeak? Si
- C.A. 3DS: 1762-2810-4290
- C.A. Wii: 0000-0000-0000-0000
- Online per: 5d 12h 11m 4s
Nella pagina del mio profilo, leggo questo:
E' normale che la seconda parte sia in inglese? Per me non è un problema, eh, ma lo segnalo per dare una mano
Quote
Attualmente: Viewing Board Index
E' normale che la seconda parte sia in inglese? Per me non è un problema, eh, ma lo segnalo per dare una mano
#9
Postato il 07 feb 2010 - 06:16
Unformal Hero
- Messaggi: 1539
- Sesso:Maschile
- Località:Veneto
-
WiiSpeak? No
- Online per: 1m 39s
se si rimane per piu' di 5 minuti inattivi la shout si chiude e appare un messaggio in inglese.
questo:
questo:
Quote
We've noticed that you've been inactive for over 5 minute(s).
We've stopped running the Shoutbox due to your inactivity.
If you are back again, please click the I'm Back button below.
We've stopped running the Shoutbox due to your inactivity.
If you are back again, please click the I'm Back button below.
#10
Postato il 07 feb 2010 - 06:31
Crosser Veterano
- Messaggi: 3186
- Sesso:Maschile
-
WiiSpeak? Si
- C.A. 3DS: 1762-2810-4290
- C.A. Wii: 0000-0000-0000-0000
- Online per: 5d 12h 11m 4s
Eccomi di nuovo
Ho trovato altre 2 differenze:
1. Al posto di "Ultimo click h xx:yy" è scritto "Last active, today, h: xx:yy";
2. Al posto della scritta "Visualizza nuovi msg" (che prima compariva in alto a dx per intenderci) ora c'è "Contenuti attivi oggi".
Ripeto: non sono errori, ma li segnalo comunque siccome sono cambiati... se è un problema, ditelo
Ho trovato altre 2 differenze:
1. Al posto di "Ultimo click h xx:yy" è scritto "Last active, today, h: xx:yy";
2. Al posto della scritta "Visualizza nuovi msg" (che prima compariva in alto a dx per intenderci) ora c'è "Contenuti attivi oggi".
Ripeto: non sono errori, ma li segnalo comunque siccome sono cambiati... se è un problema, ditelo
I seguenti utenti stanno leggendo la discussione
0 utenti, 1 visitatori, 0 utenti anonimi
